- tame
- 1. a приручённый, ручной; укрощённый
tame bear — ручной медведь
2. a одомашненный, домашний3. a неопасный; спокойный4. a шутл. ручной5. a культурный, культивируемый, садовыйtame hay — сено сеяных трав
6. a безопасный, безвредный; «укрощённый»tame atomic energy use — использование укрощённой энергии атома
7. a мягкий, нестрогийtame reprisal — лёгкое наказание
8. a послушный, покорный; пассивный; «бесхребетный», «беззубый»tame retort — кроткий ответ
tame down — покоряться; делаться послушным, утрачивать независимость
9. a послушный, следующий предписаниямtame author — автор, не позволяющий себе лишнего
10. a посредственный, банальный; неинтересный, пресный; неяркий, неброскийtame talk — скучный разговор
tame story — бесцветный рассказ
11. a монотонный, унылый, однообразный; скучный; не задерживающий глаза12. v приручать; укрощать, дрессировать; одомашниватьto tame wild animals — приручать диких животных
13. v приручаться, делаться ручнымwhite rats tame easily — белые крысы легко приручаются
14. v покорять, смирять; делать покорным, послушным15. v покоряться, смиряться16. v смягчать; лишать красок, силы; делать скучным, неинтереснымto tame a statement — смягчить формулировку
17. v лишаться красок, силы; делаться скучным, неинтереснымhere the story begins to tame — с этого места читатель теряет интерес к рассказу
Синонимический ряд:1. broken (adj.) broken; civilized; mastered2. domesticated (adj.) domestic; domesticated; domitae naturae; harmless; housebroken; subdued; submissive; trained3. gentle (adj.) docile; fearless; gentle; kindly; meek; mild; obedient; tractable4. spiritless (adj.) cowardly; dastardly; denatured; feeble; flat; pusillanimous; spiritless; weak5. uninteresting (adj.) boring; conventional; dull; empty; monotonous; prosaic; routine; tedious; uninteresting6. calm (verb) calm; enslave; repress; soften; subjugate; tone down7. domesticate (verb) break; control; discipline; domesticate; domesticize; domiciliate; gentle; make tractable; master; train8. temper (verb) moderate; mute; subdue; temperАнтонимический ряд:bright; exciting; fierce; interesting; savage; stubborn; unbroken; untamed; wild
English-Russian base dictionary . 2014.